Des détails justes
Dates, numéros et noms vérifiés avant d'être enregistrés.
Un rendez-vous ou un rappel n'est utile que si la date, le numéro et le nom sont justes. Ce sont les détails sur lesquels les agents vocaux se trompent le plus souvent : ils sont donc traités par des règles explicites et du code, au lieu d'être laissés au modèle.
Calcul des dates en turc, dans le code
Des expressions comme « mardi prochain », « après-demain » ou « le vendredi après le 15 » sont résolues dans le code, dans le fuseau horaire de l'agent. L'heure donnée par l'appelant reste associée à la date dans chaque confirmation.
- Appelant
- Önümüzdeki salı öğleden sonra iki buçukta olur mu?
- Agent
- 10 Kasım Salı, saat 14.30. Doğru mu?
Question posée le jeudi 5 novembre : « Mardi prochain à deux heures et demie de l'après-midi ? » L'agent confirme mardi 10 novembre, 14 h 30.
Numéros relus par groupes
Les numéros de téléphone sont relus par groupes, comme on les dit à voix haute, et l'agent redemande en cas de doute. Avec le moteur Classique en turc, les montants, les dates et les heures sont prononcés en toutes lettres, tandis que la transcription garde les chiffres.
- Appelant
- Sıfır beş yüz otuz iki, dört yüz elli altı, yetmiş sekiz, doksan.
- Agent
- 0532 456 78 90. Doğru mu?
Dans le message destiné à votre équipe, le numéro est enregistré en chiffres : 05324567890.
Noms épelés lettre par lettre
Quand un appelant épelle ou corrige un nom (« pas C, avec Ç »), l'agent retient la dernière version, conserve les lettres comme ç, ş, ğ et ı, et épelle le nom une fois pour confirmation.
- Appelant
- C değil, Ç ile. Çağlar.
- Agent
- Ç, A, Ğ, L, A, R. Çağlar, doğru mu?
C'est l'orthographe corrigée qui figure dans le message ou la réservation.
Les expressions de date sont comprises en turc et en anglais. La relecture des numéros et l'épellation des noms ont été testées lors d'appels en turc et en anglais.