Die Details richtig erfassen
Daten, Zahlen und Namen, geprüft vor dem Speichern.
Ein Termin oder Rückruf nützt nur etwas, wenn Datum, Nummer und Name stimmen. Genau hier liegen Sprachagenten am häufigsten daneben. Deshalb übernehmen feste Regeln und Code diese Angaben, statt sie dem Modell zu überlassen.
Türkische Datumsrechnung im Code
Ausdrücke wie „nächsten Dienstag“, „übermorgen“ oder „der Freitag nach dem 15.“ werden im Code aufgelöst, in der Zeitzone des Agenten. Die vom Anrufer genannte Uhrzeit bleibt in jeder Bestätigung beim Datum.
- Anrufer
- Önümüzdeki salı öğleden sonra iki buçukta olur mu?
- Agent
- 10 Kasım Salı, saat 14.30. Doğru mu?
Gefragt am Donnerstag, dem 5. November: „Nächsten Dienstag um halb drei nachmittags?“ Der Agent bestätigt Dienstag, 10. November, 14:30 Uhr.
Zahlen in Gruppen wiederholt
Rufnummern werden in den Gruppen wiederholt, in denen Menschen sie aussprechen, und bei Unsicherheit fragt der Agent nach. Mit der Engine Klassisch werden auf Türkisch Beträge, Daten und Uhrzeiten als Wörter gesprochen, im Transkript bleiben die Ziffern.
- Anrufer
- Sıfır beş yüz otuz iki, dört yüz elli altı, yetmiş sekiz, doksan.
- Agent
- 0532 456 78 90. Doğru mu?
In der Nachricht für Ihr Team wird die Nummer als Ziffernfolge gespeichert: 05324567890.
Namen Buchstabe für Buchstabe
Wenn ein Anrufer einen Namen buchstabiert oder korrigiert („nicht C, mit Ç“), verwendet der Agent die letzte Fassung, behält Buchstaben wie ç, ş, ğ und ı bei und buchstabiert den Namen zur Bestätigung einmal zurück.
- Anrufer
- C değil, Ç ile. Çağlar.
- Agent
- Ç, A, Ğ, L, A, R. Çağlar, doğru mu?
In die Nachricht oder die Buchung geht die korrigierte Schreibweise.
Datumsangaben werden auf Türkisch und Englisch verstanden. Das Zurücklesen von Nummern und das Buchstabieren von Namen wurde in türkischen und englischen Gesprächen getestet.